Saturday, October 01, 2005
Art. 20 - Derecho a Morir con Dignidad
ARTICLE 20. DRET A MORIR AMB DIGNITAT
- Totes les persones tenen dret a viure amb dignitat el procés de llur mort.
- Totes les persones tenen dret a expressar llur voluntat d’una manera anticipada per tal de deixar constància de les instruccions sobre les intervencions i els tractaments mèdics que puguin rebre, que han d’ésser respectades, en els termes que estableixen les lleis, especialment pel personal sanitari quan no estiguin en condicions d’expressar personalment llur voluntat.
- Todas las personas tienen derecho a vivir con dignidad el proceso de su muerte.
- Todas las personas tienen derecho a expresar su voluntad de forma anticipada para dejar constancia de las instrucciones sobre las intervenciones y los tratamientos médicos que puedan recibir, que deben ser respetadas, en los términos que establecen las leyes, especialmente por el personal sanitario cuando no estén en condiciones de expresar personalmente su voluntad.