Sunday, October 02, 2005

 

Art. 79 - La Designación y el Estatuto del Síndic de Greuges

ARTICLE 79. DESIGNACIÓ I ESTATUT DEL SÍNDIC DE GREUGES
  1. El síndic o síndica de greuges és elegit pel Parlament per majoria de tres cinquenes parts dels seus membres.
  2. El síndic o síndica de greuges exerceix les seves funcions amb imparcialitat i independència, és inviolable per les opinions expressades en l’exercici de les seves funcions, és inamovible i només pot ésser destituït i suspès per les causes que estableix la llei.
  3. S’han de regular per llei l’estatut personal del Síndic de Greuges, les incompatibilitats, les causes de cessament, l’organització i les atribucions de la institució. El Síndic de Greuges gaudeix d’autonomia reglamentària, organitzativa, funcional i pressupostària d’acord amb les lleis.
ARTÍCULO 79. DESIGNACIÓN Y ESTATUTO DEL SÍNDIC DE GREUGES
  1. El síndic o síndica de greuges es elegido por el Parlamento por mayoría de tres quintas partes de sus miembros.
  2. El síndic o síndica de greuges ejerce sus funciones con imparcialidad e independencia, es inviolable por las opiniones expresadas en el ejercicio de sus funciones, es inamovible y solo puede ser destituido y suspendido por las causas que establece la ley.
  3. Deben regularse por ley el estatuto personal del Síndic de Greuges, las incompatibilidades, las causas de cese, la organización y las atribuciones de la institución. El Síndic de Greuges goza de autonomía reglamentaria, organizativa, funcional y presupuestaria de acuerdo con las leyes.

Comments:

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?