Monday, October 03, 2005

 

Art. 175 - Instrumentos de Colaboración entre la Generalitat y el Estado

ARTICLE 175. INSTRUMENTS DE COL·LABORACIÓ ENTRE LA GENERALITAT I L’ESTAT
  1. La Generalitat i l’Estat, en l’àmbit de les competències respectives, poden subscriure convenis de col·laboració i fer ús dels altres mitjans de col·laboració que considerin adequats per a acomplir els objectius d’interès comú.
  2. La Generalitat també pot col·laborar amb l’Estat per mitjà d’òrgans i procediments multilaterals en els àmbits i els assumptes d’interès comú.

ARTÍCULO 175. INSTRUMENTOS DE COLABORACIÓN ENTRE LA GENERALIDAD Y EL ESTADO
  1. La Generalidad y el Estado, en el ámbito de las competencias respectivas, pueden suscribir convenios de colaboración y hacer uso de los otros medios de colaboración que consideren adecuados para cumplir los objetivos de interés común.
  2. La Generalidad también puede colaborar con el Estado mediante órganos y procedimientos multilaterales en los ámbitos y los asuntos de interés común.

# posted by Unknown @ 12:37 PM
Comments:

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?