Monday, October 03, 2005
Art. 194 - Disposición General
ARTICLE 194. DISPOSICIÓ GENERAL
- La Generalitat ha d’impulsar la projecció de Catalunya a l’exterior i promoure els seus interessos en aquest àmbit.
- Les competències de la Generalitat inclouen la capacitat per a portar a terme les accions exteriors que són inherents a cadascuna d’aquelles, directament o, si escau, per mitjà de l’Estat.
- La Generalidad debe impulsar la proyección de Cataluña en el exterior y promover sus intereses en este ámbito.
- Las competencias de la Generalidad incluyen la capacidad para llevar a cabo las acciones exteriores que son inherentes a cada una de ellas, directamente o, si procede, mediante el Estado.