Thursday, October 06, 2005
Art. 207 - La Aportación Catalana a la Hacienda del Estado
ARTICLE 207. L’APORTACIÓ CATALANA A LES FINANCES DE L’ESTAT
L’aportació catalana a les finances de l’Estat integra l’aportació a les despeses de l’Estat i l’aportació a la solidaritat i als mecanismes d’anivellament, d’acord amb el que estableix aquest títol.
ARTÍCULO 207. LA APORTACIÓN CATALANA A LA HACIENDA DEL ESTADO
La aportación catalana a la hacienda del Estado integra la aportación a los gastos del Estado y la aportación a la solidaridad y a los mecanismos de nivelación, de acuerdo con lo establecido por el presente título.
L’aportació catalana a les finances de l’Estat integra l’aportació a les despeses de l’Estat i l’aportació a la solidaritat i als mecanismes d’anivellament, d’acord amb el que estableix aquest títol.
ARTÍCULO 207. LA APORTACIÓN CATALANA A LA HACIENDA DEL ESTADO
La aportación catalana a la hacienda del Estado integra la aportación a los gastos del Estado y la aportación a la solidaridad y a los mecanismos de nivelación, de acuerdo con lo establecido por el presente título.