Monday, October 03, 2005
Art. 200 - La coordinación de las Acciones Exteriores
ARTICLE 200. COORDINACIÓ DE LES ACCIONS EXTERIORS
ARTÍCULO 200. COORDINACIÓN DE LAS ACCIONES EXTERIORES
La Generalitat ha d’impulsar i coordinar, en l’àmbit de les seves competències, les accions exteriors dels ens locals i dels organismes i altres ens públics de Catalunya, sens perjudici de l’autonomia que tinguin.
ARTÍCULO 200. COORDINACIÓN DE LAS ACCIONES EXTERIORES
La Generalidad debe impulsar y coordinar, en el ámbito de sus competencias, las acciones exteriores de los entes locales y de los organismos y otros entes públicos de Cataluña, sin perjuicio de la autonomía que tengan.