Sunday, October 02, 2005
Art. 36 - Derechos con Relación al Aranés
ARTICLE 36. DRETS AMB RELACIÓ A L’ARANÈS
ARTÍCULO 36. DERECHOS CON RELACIÓN AL ARANÉS
- A l’Aran totes les persones tenen el dret de conèixer i utilitzar l’aranès i d’ésser ateses oralment i per escrit en aranès en llurs relacions amb les administracions públiques i amb les entitats públiques i privades que en depenen.
- Els ciutadans de l’Aran tenen el dret d’utilitzar l’aranès en llurs relacions amb la Generalitat.
- S’han de determinar per llei els altres drets i deures lingüístics amb relació a l’aranès.
ARTÍCULO 36. DERECHOS CON RELACIÓN AL ARANÉS
- En Arán todas las personas tienen el derecho a conocer y utilizar el aranés y a ser atendidas oralmente y por escrito en aranés en sus relaciones con las administraciones públicas y con las entidades públicas y privadas que dependen de las mismas.
- Los ciudadanos de Arán tienen el derecho a utilizar el aranés en sus relaciones con la Generalidad.
- Deben determinarse por ley los demás derechos y deberes lingüísticos con relación al aranés.
# posted by Unknown @ 11:53 AM 
