Sunday, October 02, 2005
Art. 65 - La promulgación y la Publicación de las Leyes
ARTICLE 65. PROMULGACIÓ I PUBLICACIÓ DE LES LLEIS
ARTÍCULO 65. PROMULGACIÓN Y PUBLICACIÓN DE LAS LEYES
Les lleis de Catalunya són promulgades, en nom del rei, pel president o presidenta de la Generalitat, el qual n’ordena la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya dins del termini de quinze dies des de l’aprovació i en el Boletín Oficial del Estado. A l’efecte de l’entrada en vigor, regeix la data de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. La versió oficial en castellà és la traducció elaborada per la Generalitat.
ARTÍCULO 65. PROMULGACIÓN Y PUBLICACIÓN DE LAS LEYES
Las leyes de Cataluña son promulgadas, en nombre del rey, por el presidente o presidenta de la Generalidad, quien ordena su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya dentro del plazo de quince días desde su aprobación y en el Boletín Oficial del Estado. Al efecto de su entrada en vigor, rige la fecha de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya. La versión oficial en castellano es la traducción elaborada por la Generalidad.
# posted by Unknown @ 12:14 PM 
